SWED 24: اختار قاموس أكسفورد الإنجليزي كلمة “Brain Rot” (تعفن الدماغ/تلف الدماغ) لتكون كلمة العام في اللغة الإنجليزية.
ويُستخدم هذا المصطلح، الذي يمكن ترجمته حرفيًا إلى “تعفّن الدماغ” أو “تلف الفكر”، بشكل شائع بين الشباب لوصف حالة مَن يفرط في استهلاك محتوى ترفيهي سطحي على وسائل التواصل الاجتماعي، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.
ومن المثير للاهتمام أن أول استخدام مسجل لكلمة “Brain Rot” يعود إلى الكاتب ديفيد هنري ثورو في كتابه الكلاسيكي “والدن” الصادر عام 1854، حيث تمنى ثورو أن تبذل إنجلترا جهدًا مماثلًا لمكافحة “تعفن الدماغ” كما تفعل لمكافحة “تعفن البطاطس”.
ويختار قاموس أكسفورد الإنجليزي كلمة العام بناءً على استخدام حوالي 26 مليار كلمة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. ويوضح القاموس البريطاني أن “Brain Rot” تشير إلى “تدهور مزعوم في الحالة العقلية أو الفكرية للشخص”.
المصدر: Sydsvenskan