قال السياسي والكاتب الصحفي السويدي من أصول إيرانية حنيف بالي، إن ” الاندماج السويدي مبني على كذبة”، وذلك في مقال للرأي نشره حنيف في صحيفة expressen السويدية.
عادة ما تثير مقالات حنيف وتصريحاته ردود فعل “عنيفة” خصوصا من قبل أوساط بعض المهاجرين، الذين يصنفوه على أنه “يعادي الهجرة” حسب اعتقادهم.
ومما جاء في المقال: “كان هناك ذات مرة نقاش حاد حول معنى كلمة “الاندماج”. وحرصت السلطات والمنظمات غير الربحية ومختلف المتحدثين عن الاندماج الى الإشارة إلى أن الاندماج هو عملية ذات اتجاهين حيث يجب على المهاجرين أن يبذلوا قصارى جهدهم لترسيخ جذورهم في المجتمع ويجب على المجتمع بدوره التكيف معهم.
يجب أن يحدث اللقاء في منتصف الطريق. يبدو الأمر لطيفاً ومناسبًا تمامًا لدرجة أنه لا يمكن تخيله إلا في رأس حالم سويدي أصلي.
ولكن مثل كل الأحلام، فإنها تنتهي في وضح النهار. في كل مرة تطلب فيها من دعاة الاندماج أن يكونوا ملموسين قليلاً، نحصل على أمثلة خالصة من سيلفيا إلى زلاتان.
يلاحظ المرء ذلك في حفلات الزفاف السويدية الأصلية، حيث أن تحديد قائمة المدعوين ليس بالأمر السهل. عندما تتم دعوة الأقارب، يمكن للعروس والعريس اختيار أصدقائهم المقربين، حيث يتم إبعاد اصدقاء الاصدقاء واقاربهم.
وفي احسن الاحوال تكون الدعوة موجهة لأجنبي واحد يكون عادة ايراني يملك فيلا او بوسني في جمعية أصحاب شقق التمليك.
غالبًا ما تتم مقارنة الثقافة بشكل جبل الجليد. في الأعلى تظهر الثقافة السطحية. الملابس والطعام والعطلات واللغة والموسيقى.
ولكن تحت سطح الماء تختبئ ثقافة عميقة هائلة: وجهات النظر حول العدالة والموت والعمل والجنس والعمر. كيف نتواصل ونتخذ القرارات ونتفاعل اجتماعيًا ونحل النزاعات. والرموز الخفية، مثل متى يكون من المناسب الجلوس بجانب شخص ما في الحافلة.
الثقافة السطحية واضحة، شيء يمكنك تعلمه وأنت على دراية به. ويمكنك تبادل عناصر منه. تعتبر حمى الهالوين في السنوات الأخيرة دليلاً ممتازًا على ذلك.
لكن الثقافة العميقة تعني ضمنيًا، شيء نشأت عليه اجتماعيًا منذ الطفولة. أنت لا تعرف لماذا تجد أنه من الممتع الجلوس بمفردك في عربة ذات أربعة مقاعد في قطار الركاب. ولكن لا يزال ذلك يعتبر امراً مريحاً للغاية.
والأمر الواضح هو أن فكرة «التكامل الثنائي» ولدت ميتة. ما الذي يعنيه أن ينجز المجتمع السويدي تسوية؟
لا يمكن التنازل عن القيم العميقة مثل النظرة إلى الجنس أو تكوين الأسرة أو العدالة.
– يمكنك قمع إحدى بناتك بذريعة الشرف، لكن يجب أن تجعل الأخرى سويدية!
أدرك الجميع مراراً وتكراراً عندما اصطدمت القيم العميقة للمهاجرين مع القيم السويدية الى أي درجة يكون فيها مثل هذا التكامل الحالم في الاتجاهين مدمراً وخادعاً.
كيف يبدو الحل الوسط؟