دخل السجن لأنه سمع كلامها!

كلام غريب! قالت له تعال معي للسرير، وهو ترجم كلامها، على أنه سيكون هناك أكثر من مجرد الذهاب للسرير”!!

لكن للأسف، بمفهوم هذه السيدة السويدية، لم يكن كلامها “دعوة صريحة لممارسة الجنس”، كما هو متعارف عليه، أو قد يُستدل منه، في الثقافة الشرقية، والعديد من الثقافات عموماً. لكن بعد أن مارس الجنس معها، دخل السجن، وبالتالي، نستخلص من هذه الواقعة الحقيقية التي حدثت في السويد، هو أنه يجب التمييز، والتفكير بثقافة الشخص الآخر، وماذا يعنيه، لإن كما هو معلوم، هناك فرق كبير وشاسع في الكثير من المفاهيم، بين مفهوم الثقافة الشرقية العربية والثقافة السويدية.

فكر دائما بأن معنى الكلمة التي تقال في السويدية قد لا يجري تفسيرها كما تفسرها الثقافة العربية الشرقية، لذلك كن حريصا دوما على أن لا تقع في مشاكل، قد تخرب عليك حياتك وحياة عائلتك، ليس فقط في هذا المثال حصرا، وإنما عموما..

إعلان / Annons